BUCHUNGSBEDINGUNGEN

1. ZUSÄTZLICHE GEBÜHREN

• Reinigung und Wäschepflege: Eine Pauschale von 400 € pro Aufenthalt wird berechnet.
• Kaution: Eine Kaution in Höhe von 1.500 € wird bei der Buchung per Kreditkartenautorisierung hinterlegt.
  Diese wird nach der Abreise und dem ordnungsgemäßen Zustand der Unterkunft zurückerstattet, sofern keine Schäden festgestellt werden.
• Optionale Services: Leistungen wie Lebensmittellieferung, Frühstücksservice etc. sind direkt bei unserem Concierge-Service zu bezahlen, gemäß deren Zahlungsbedingungen.

2. BUCHUNGSBESTÄTIGUNG

Die Buchung gilt erst als verbindlich bestätigt, wenn folgende Unterlagen vollständig vorliegen:

• 50 % des Gesamtbetrags als Anzahlung
• Name und Vorname aller Gäste
• Ausweiskopie des Hauptmieters
• Haftpflichtversicherungsnachweis (Ferienvermietung)
• Ausgefülltes Online-Formular

3. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

• Eine Anzahlung von 50 % des Gesamtbetrags ist bei der Buchung zu leisten, um diese zu bestätigen.
• Der Restbetrag (50 %) muss spätestens 16 Tage vor Anreise bezahlt werden.
• Bei Zahlungsverzug behält sich der Vermieter das Recht vor, die Buchung zu stornieren. Es gelten in diesem Fall die gültigen Stornierungsbedingungen.

4. STORNIERUNGSBEDINGUNGEN

• 100 % des Gesamtbetrags werden zurückerstattet, wenn die Stornierung bis spätestens 30 Tage vor dem Anreisedatum erfolgt.
• 50 % des Gesamtbetrags werden zurückerstattet, wenn die Stornierung zwischen 30 und 15 Tagen vor der Anreise erfolgt.
• Keine Rückerstattung bei Stornierungen, die weniger als 15 Tage vor der Anreise vorgenommen werden.

Empfehlung: Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, um sich im Falle unvorhergesehener Ereignisse abzusichern.

6. WEITERE INFORMATIONEN

• Check-in-Zeit: ab 17:00 Uhr
• Check-out-Zeit: bis spätestens 10:00 Uhr
• Preise: Alle angegebenen Preise verstehen sich inkl. Steuern (inkl. 20 % Mehrwertsteuer)
• Hausregeln
  • Das Haus und das gesamte Grundstück (einschließlich der Außenbereiche) sind komplett rauchfrei.
  • Haustiere sind nicht erlaubt.
  • Veranstaltungen (z. B. Junggesellen- oder Junggesellinnenabschiede) sind nicht gestattet.

• Schäden und Verluste:

  Der Mieter haftet für alle Schäden, Verluste oder Brüche, die während seines Aufenthalts entstehen – egal ob vorsätzlich oder unbeabsichtigt.

  Bei festgestellten Schäden wird der entsprechende Betrag von der Kaution einbehalten.
  Übersteigt der Schaden den Kautionsbetrag, wird dem Mieter der Differenzbetrag zusätzlich in Rechnung gestellt.

  Bitte informieren Sie uns im Falle eines Vorfalls umgehend, damit wir gemeinsam eine angemessene Lösung finden können.

SICHERHEITSREGELN UND VERHALTENSWEISEN – LE PETIT PARADIS

Bitte lesen Sie dieses Dokument aufmerksam vor Ihrem Aufenthalt. Mit der Bestätigung Ihrer Buchung akzeptieren Sie die folgenden Regeln und Sicherheitshinweise.

1. BRANDSCHUTZ UND UMGANG MIT FEUER

Unser Chalet liegt in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft am Waldrand und besteht größtenteils aus Holz. Daher ist es besonders anfällig für Brandgefahr.

Zu Ihrer Sicherheit und zum Schutz dieser einzigartigen Umgebung bitten wir Sie, folgende Anweisungen strikt zu befolgen :

Verwendung von feuergefährlichen Elementen

Kamin : Der Kamin darf nur unter Aufsicht eines Erwachsenen betrieben werden. Er muss zwingend vor dem Verlassen des Hauses oder vor dem Schlafengehen gelöscht werden.

Rauchverbot : Das Rauchen ist im gesamten Chalet sowie im Außenbereich strengstens untersagt, um jegliche Brandgefahr zu vermeiden.

Verbot der Verwendung von Kerzen : Aus Sicherheitsgründen ist das Anzünden von Kerzen im gesamten Innen- und Außenbereich des Chalets untersagt.

Verfügbare Sicherheitseinrichtungen

Zu Ihrem Schutz stehen Feuerlöscher auf jeder Etage zur Verfügung :

• Erdgeschoss (R0) : Skiraum/Garderobe, neben dem Kamin

• Untergeschoss (R–1) : im Fitnessbereich

• Obergeschoss (R+1) : im Schrank der offenen Galerie (Mezzanine)

Bitte machen Sie sich bei Ihrer Ankunft mit deren Standorten vertraut, damit Sie im Notfall schnell reagieren können.

Schutz einer besonderen Umgebung

Das Chalet befindet sich in einem geschützten Naturgebiet, umgeben von Wald. Ihre Achtsamkeit ist entscheidend, um dieses empfindliche Ökosystem zu bewahren.

Verantwortung der Mieter

Sie haften für jede Nachlässigkeit, die einen Brand verursachen könnte.

Verstöße gegen die Sicherheitsregeln können rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

2. NUTZUNG DER EINRICHTUNGEN UND BEREICHE

Alle bereitgestellten Einrichtungen und Geräte sind sorgfältig und verantwortungsvoll zu benutzen.

Sie tragen die volle Verantwortung für die Nutzung und eventuelle Folgen – einschließlich Unfälle, Verletzungen oder Schäden, die Ihnen, Ihren Gästen oder Dritten entstehen können.

3. AUSSENSPIELBEREICH FÜR KINDER

Der Außen-Spielbereich wurde für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren konzipiert.
Er ist nicht offiziell zertifiziert und steht ausschließlich als persönliche Ausstattung der Eigentümer zur Verfügung.
Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu nutzen, geschieht dies auf eigene Verantwortung.

Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für :

• den Zustand des Spielbereichs

• etwaige Funktionsstörungen

• unsachgemäße Nutzung

• Unfälle oder Vorfälle im Zusammenhang mit der Nutzung

Bitte stellen Sie sicher, dass Kinder jederzeit unter Aufsicht eines Erwachsenen sind.

4. WALDGRUNDSTÜCK UND NATURBEREICHE

Das Chalet befindet sich auf einem außergewöhnlichen, geschützten Naturgrundstück mit Waldfläche und einem Bachlauf.

Aus Sicherheitsgründen müssen Kinder beim Erkunden dieser Bereiche stets von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.

Der Eigentümer übernimmt keine Haftung für Unfälle, Verletzungen oder Vorfälle, die in diesen Bereichen auftreten.

5. FITNESS- UND WELLNESSBEREICH

Der Wellnessbereich, einschließlich Fitnessraum, Whirlpool-Terrasse und Sauna, ist strengstens Minderjährigen untersagt – auch in Begleitung eines Erwachsenen.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich auf eigene Verantwortung.

Der Eigentümer übernimmt keine Verantwortung für Vorfälle, Verletzungen oder Probleme, die durch die Nutzung dieser Einrichtungen entstehen.

6. VIDEOÜBERWACHUNG UND SICHERHEIT

Zum Schutz des Chalets, das sich in einer abgelegenen Gegend befindet, ist das Anwesen mit einem Videoüberwachungs- und Alarmsystem ausgestattet, das nur außerhalb der Mietzeiten aktiviert ist.

Sicherheitskameras überwachen die Außenbereiche des Chalets (mit Ausnahme des Wellnessbereichs mit Whirlpool und Sauna).

Im Inneren des Chalets befinden sich keine Kameras, Ihre Privatsphäre ist vollständig gewährleistet.

Das Alarmsystem wird bei Ihrer Ankunft deaktiviert und erst nach Ihrer Abreise wieder aktiviert.

7. HAFTUNG BEI UNFÄLLEN ODER VERLETZUNGEN

Der Eigentümer kann nicht haftbar gemacht werden für Unfälle oder Verletzungen, die sich innerhalb oder außerhalb des Chalets ereignen (z. B. auf der Terrasse, im Garten, auf dem Spielplatz, im Wald, am Bach oder im Wellnessbereich).

Mit der Buchung erklären Sie sich damit einverstanden, den Eigentümer in solchen Fällen von jeglicher Verantwortung freizustellen.

8. SCHÄDEN UND BESCHÄDIGUNGEN

Der Mieter haftet für alle Schäden, Verluste oder Beschädigungen, unabhängig davon, ob sie vorsätzlich oder unbeabsichtigt verursacht wurden.

Im Schadensfall werden die Kosten entweder von der Kaution einbehalten oder dem Mieter direkt in Rechnung gestellt.

9. MAXIMALE BELEGUNG

Das Chalet ist für maximal 15 Personen ausgelegt (einschließlich Kinder und Babys).

Eine Überschreitung dieser Kapazität kann im Schadensfall Ihre Haftung erhöhen.

Einladung externer Gäste untersagt
Aus Gründen der Sicherheit, des Komforts und im Einklang mit den geltenden Vorschriften ist es strengstens untersagt, externe Personen ohne vorherige Zustimmung der Eigentümer zur Übernachtung einzuladen.

10. HAUSTIERE

Obwohl wir Tiere sehr mögen, haben wir uns entschlossen, keine Haustiere im Chalet zuzulassen – weder im Innen- noch im Außenbereich.

Diese Regel dient dazu, ein sauberes, sicheres und angenehmes Umfeld für alle Gäste zu gewährleisten und die Natur rund um das Chalet zu schützen.

Ein Verstoß gegen diese Regel kann zusätzliche Kosten für Reinigung, Reparaturen oder Schäden zur Folge haben. Diese werden von der Kaution abgezogen oder dem Mieter in Rechnung gestellt.

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

11. STREITFÄLLE

Im Falle eines Streitfalls setzen wir auf eine einvernehmliche Lösung.

Sollte dies nicht möglich sein, ist das zuständige Gericht am Standort des Chalets zuständig.

Für Fragen oder weitere Informationen zu diesen Regeln stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und Ihre Achtsamkeit.

Mit Ihrer Buchung akzeptieren Sie diese Hinweise und Regeln.